30秒认识它

《铁臂阿童木》漫画:机器人少年与人的社会

鉄腕アトム

《铁臂阿童木》是手冢治虫创作的科幻漫画。阿童木是生活在人类社会的机器人少年;故事把冒险与人、机器之间的身份、权利和关系放在一起。1963年开播的电视动画是其改编作品。

《第三魔术师》扉绘,1962年《少年》;手冢治虫。©手冢制作。
《第三魔术师》扉绘,1962年《少年》;手冢治虫。©手冢制作。

01

阿童木怎样进入故事

成叠的平装书
成叠的平装书

作为替身被造出

天马博士为替代去世的儿子而制造机器人,后来又因机器人无法像孩子一样成长而抛弃他。御茶水博士帮助阿童木离开马戏团,并支持他在人类社会生活。机器人既拥有能力,也遭遇人类制度和偏见,这组处境构成许多篇章的基础。

《青骑士》的选择

1965年开始连载的“青骑士”把这种处境推向冲突。青骑士不服从机器人法,人类随后对机器人展开压制;阿童木原本仍帮助人类,直到自己的机器人父母也被送入收容所,才加入建立机器人国家的计划。但当青骑士要杀人时,阿童木又出面阻止,并因此遭到严重破坏。故事没有把支持机器人的权利等同于接受对人的杀害:他必须面对两种立场之间的分歧。

02

画面中的动作与情感

看官网所示“送给阿童木的父母”的三格片段:先读右上,阿童木向博士问候;再读左上,两位机器人父母出现在面前;最后看下方较宽的一格,他扑向父母,把两人抱在一起。身体动作和格子大小让相认成为画面的重点。这里讲的是家庭关系,不需要战斗场面也能表现机器人少年的情感。

03

1951、1952与1963

连载中的角色发展

1951年的《阿童木大使》包含这一角色,1952年4月开始的《铁臂阿童木》把他作为主人公,主要连载持续至1968年3月。1963年电视动画开播,后来又有不同年代动画、海外版本和其他媒体作品。漫画单行本也有不同编排和修订,版本并不总与连载顺序一致。

战后科学观与视觉来源

创作背景也与战后生活相连。记者丸山贡一在2015年回忆1982年的采访时,记录手冢曾把阿童木解释为寄托了依靠科学摆脱战后困窘的愿望。这是作者多年后的回顾,不能据此把每一篇都读成赞美技术。手冢官网介绍的创作来源,还包括战前日本漫画、迪士尼短片、科幻小说和美国漫画;例如他在与小野耕世的对谈中,说明阿童木一臂向前、一臂收在胸前的飞行姿势参照了超人。战后新角色也从既有跨国视觉文化中吸收了表现方法。

04

一段漫画如何成为新的作品

动画纸与铅笔
动画纸与铅笔

《史上最大的机器人》在1964至1965年连载,1965年单行本化时改题为《地上最大的机器人》。浦泽直树等后来以这一故事为基础创作《PLUTO》,从新的叙事视角处理机器人、战争与杀人事件。原作篇章、重新创作的漫画和其动画改编,各自具有作品身份。

05

主连载之外,手冢继续重写阿童木

《阿童木今昔物语》于1967年至1969年在《产经新闻》连载,把阿童木放到过去的地球,让他经历机器人尚未普及的社会。这与《少年》主连载部分重叠,并非1968年之后才统一接续的下一季。此后手冢仍以不同读者和刊物为对象创作阿童木故事;理解作品沿革,需要同时看刊物、版本与改编媒介。

读后问答

1951年与1952年分别指什么?

前者是角色在《阿童木大使》中出现,后者是《铁臂阿童木》主要连载开始。

“青骑士”篇怎样把机器人权利变成具体冲突?

父母被送入收容所,使阿童木加入机器人独立计划;但他又阻止青骑士杀人。反抗歧视与是否接受暴力,是两个需要分别面对的问题。

1963年动画能直接当作1952年漫画页吗?

不能,它们是不同媒介的作品。

资料与图像来源
  1. 手塚治虫官方网站:《铁臂阿童木》漫画资料
  2. 手塚治虫官方网站:《铁臂阿童木》漫画资料(2)
  3. pluto-anime.com:《铁臂阿童木》漫画资料
  4. pluto-anime.com:《铁臂阿童木》漫画资料(2)
  5. 手塚治虫公式 · アトム今昔物語
  6. 手塚治虫公式 · 青騎士の巻
  7. 日本記者クラブ・丸山貢一:「アトムへの思い」尋ねたい(2015年)
  8. 手塚治虫公式:手塚キャラに秘められた時代(2013年5月)