图解日本文化

秋田竿灯:一竿灯笼,怎样在身体上立住

秋田竿燈まつり

秋田竿灯把多盏俵形灯笼悬在竹竿横枝上,整体被比作稻穗。差手以手掌、额头、肩或腰支撑高竿,囃子伴随演技;器物、身体技艺与夏季祭礼由此相连。

01

器物、身体与囃子

先认主竿、横枝与灯笼

一盏纸灯笼的示意,竿灯由多盏组成。
一盏纸灯笼的示意,竿灯由多盏组成。
竹竿与横枝绑接处的局部示意。
竹竿绑接处示意。

竿灯不是一个大灯笼,而是一组悬在竹架上的灯。官方分类中,大若竿长约12米、重约50公斤、灯笼46盏;另有中若、小若、幼若等规格。因此舞台般的巨大外观和儿童练习用具,不能只凭“竿灯”一词便当成同一尺寸。

类别长约重约灯数
大若12m50kg46
中若9m30kg46
小若7m15kg24
幼若5m5kg24

差手改变的是支撑位置

昼间妙技会的支竿姿势,秋田市提供,拍摄日期不明。CC BY 4.0。
昼间妙技会支竿。秋田市,CC BY 4.0。

手掌、额头、肩与腰,都是官方介绍的支点;“流し”则帮助下一位差手加接竹竿。演技中竿的延长、支点转换与身体姿势相互配合。观众可以沿主竿向下寻找接触位置,理解看似悬在空中的整组灯怎样被人支撑。

灯火与囃子各有节奏

2023年夜间竿灯场景。掬茶/CC BY-SA 4.0。
2023年夜间竿灯。掬茶,CC BY-SA 4.0。

夜间灯火突出悬挂的横列,鼓与笛把演技放进共同节奏。官方把行进时的“流し囃子”和表演中的“本囃子”分开介绍。差手、奏乐者与同行队伍一起构成活动,不能把整场节庆只理解为个人举重比赛。

02

习俗转成祭礼与竞技

从睡魔驱除到妙技会

主办方把起源与夏季驱除睡魔、邪气的“ねぶり流し”相连,并以1789年津村淙庵游记作为现存早期记录。研究者指出,1931年秋田市竿灯会组织妙技会,1960年代中期以后形成由实行委员会主办的“竿灯祭”体制。器物与技艺延续,也伴随近代组织和展示方式的改变。 研究论文也记录1938至1945年战争期间停办,以及1980年列为国家重要无形民俗文化财。

祭礼和竞技可以同时存在

夜间的共同演技与白天妙技大会,分别突出街道灯火与技术比较。秋田市旅游资料列出的年度活动为8月3日至6日;具体节目和时间会调整。认识这项传统时,可把祈愿、町内等团体传承、个人技艺和面向观众的活动安排一并看待。

确认你看懂了

竿灯都是12米高吗?

不是。12米是官方所列大若规格,另有较小类别。

竿灯只靠手掌支撑吗?

额、肩、腰等也是表演中的支点。

今天的祭礼组织从江户时代就完全一样吗?

不是。1931年的妙技会与1960年代中期以后的主办体制,是近现代发展的阶段。

资料与图像来源
  1. 秋田竿灯祭官网:器物与技艺
  2. 秋田市观光资料:竿灯祭
  3. 维基百科:秋田竿灯祭
  4. 国际教养大学:竿灯与外部参加者研究
  5. 上米町一丁目竿灯会:妙技会
  6. OpenPhoto:秋田市昼间妙技会照片
  7. Wikimedia Commons:2023年秋田竿灯照片
  8. CC BY 4.0 图片许可
  9. CC BY-SA 4.0 图片许可