The ticket gate divides different spaces
A station name can refer to its forecourt, an unpaid concourse or facilities within the paid area. JR East’s guides to meeting places at Tokyo and Omiya distinguish these locations. An exit, floor and side of the gate make a meeting point more precise than the instruction to meet at the station. Interchange crosses these boundaries too: transferring from a JR train to the Shinkansen differs from approaching the JR paid area from the subway or street. JR East’s Tokyo Station account explains concourses, connecting passages and gates together. Shops and meeting places occupy spaces along those movements.
Shops, waiting areas and meeting places occur on both sides of station gates.
