JAPANESE CULTURE, EXPLAINED

Akira Kurosawa: directing through collaboration

黒澤明

Akira Kurosawa (1910–1998) was a director and screenwriter whose films involved relationships between scripts, performance, photography, sets, music and editing. Named collaborators and surviving production materials offer ways into the work beyond plot summaries or the later phrase Rashomon effect.

01

Early career and script work

Studio work preceded the directorial debut

Kurosawa joined PCL in 1936 as an assistant director, learning within a studio environment that included Kajirō Yamamoto. Screenwriting also preceded his 1943 directorial debut, Sanshiro Sugata. Training, writing and collective production formed a working foundation before his own first film.

Scripts developed through discussion

A 1950 Scandal cast-and-director meeting: Mifune, Yamaguchi, Kurosawa, Sengoku and Shimura from left; not a Seven Samurai set.
A 1950 Scandal cast-and-director meeting: Mifune, Yamaguchi, Kurosawa, Sengoku and Shimura from left; not a Seven Samurai set. Credit: 映画出版社; Public domain.

Seven Samurai (1954) credits Kurosawa, Shinobu Hashimoto and Hideo Oguni as screenwriters. The Hidden Fortress involved Ryūzō Kikushima and other writers in developing ideas scene by scene. Drafts presented by the national archive reveal proposals, revisions and choices. A director’s central role did not remove the work of fellow writers.

02

Rashomon and collaborative filmmaking

Rashomon involved light, space and music

The film opened in 1950, won at Venice in 1951 and received an honorary Oscar in 1952. Kazuo Miyagawa’s photography, Takashi Matsuyama’s large gate set and Fumio Hayasaka’s Bolero-influenced score helped shape it. Conflicting testimony is one component; the later Rashomon effect is an interpretive reference rather than the whole film.

Credits identify different kinds of work

The archive’s Seven Samurai record names Asakazu Nakai for photography, Matsuyama for art direction and Hayasaka for music. Toshirō Mifune plays Kikuchiyo and Takashi Shimura plays Kanbei. Performance, constructed space and photographed action work together. A running time attached to a held print also describes that version rather than every release.

Selected Seven Samurai credits
Kurosawa, Hashimoto, Oguni: screenplay
Asakazu Nakai: photography
Takashi Matsuyama: art direction
Fumio Hayasaka: music

Parallel roles, not the full crew or a chronological sequence.

03

Later work and preservation

Colour and international production extended the career

Dodesukaden (1970), the Four Knights group’s first production, was Kurosawa’s first colour film. Mosfilm produced Dersu Uzala in 1975, with Kurosawa and Yuri Nagibin writing and Japanese and Soviet crew collaborating. Kagemusha (1980), Ran (1985) and Madadayo (1993) belong to later work, extending the career well beyond Seven Samurai.

Drafts and prints preserve different evidence

A draft can reveal how a scene changed; a print preserves particular image, sound, gauge and subtitle conditions. The archive’s 2017 Dersu Uzala account distinguishes its original 70mm format from common 35mm screenings and identifies a print donated by producer Yōichi Matsue. Such material supports research into making and viewing films as well as their titles.

Check your understanding

Was Kurosawa the only credited Seven Samurai screenwriter?

No. Shinobu Hashimoto and Hideo Oguni share the screenplay credit.

Are the 1950 release and 1951 award the same event?

No. A film’s release and subsequent awards have separate dates.

Does Rashomon effect explain the entire film?

No. Image, performance, sets, music and production also matter.

Sources and images
  1. Japanese Film Database: Akira Kurosawa
  2. Kyoto Prize: Akira Kurosawa biography
  3. Wikipedia: Akira Kurosawa overview
  4. National Film Archive: Kurosawa scripts and collaborators
  5. National Film Archive: Seven Samurai collection record
  6. National Film Archive: Rashomon production and release
  7. National Film Archive: Dodesukaden programme record
  8. National Film Archive: Dersu Uzala programme record
  9. Wikimedia Commons: photograph in Shin Eiga, April 1950
  10. Wikimedia Commons: Japanese old-photograph public-domain notice